老年人照料设施内的消防软管卷盘管路连接

从条文说明上看，是生活水路。

建筑设计防火规范 GB50016-2014（2018年版）

条文说明：

8.2.4 消防软管卷盘和轻便消防水龙是控制建筑物内固体可燃物初起火的有效器材，用水量小、配备和使用方便，适用于非专业人员使用。本条结合建筑的规模和使用功能，确定了设置消防软管卷盘和轻便消防水龙的范围，以方便建筑内的人员扑灭初起火时使用。   

轻便消防水龙为在自来水供水管路上使用的由专用消防接口、水带及水枪组成的一种小型简便的喷水灭火设备，有关要求见公共安全标准《轻便消防水龙》GA 180。

有消火栓系统是，从消火栓系统上接出为消防软管卷盘。没有消火栓系统是从生活水系统接出为轻便水龙。